หะแฮ่ม
.. สวัสดีเพื่อนๆทุกคนที่เข้ามานะคะ ก่อนอื่นขอแนะนำตัวก่อนเลย ชื่อโบว์ค่ะ
จำได้ว่าเขียนบล็อกครั้งล่าสุดคือตอนตัวเองอยู่ป.5 รู้สึกว่านานมากๆแล้วที่ไม่ได้มาทำอะไรแบบนี้
ตอนนี้ที่กำลังพิมพ์อยู่ก็ยังรู้สึกงงๆว่ากำลังจะพิมพ์อะไร 555+ ยังรู้สึกแปลกๆกับการพูดคนเดียว
เอาล่ะ เข้าเรื่องดีกว่า
แค่เห็นชื่อบล็อคคงรู้อยู่แล้วว่าเกี่ยวกะญี่ปุ่นแน่ๆ ใช่ค่ะ บล็อคนี้เป็นส่วนหนึ่งในวิชา APP JAP LING หรือวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์ซึ่งกำลังเรียนอยู่ในตอนนี้หลังจากฝ่าฟันกับเอกญี่ปุ่นในคณะอักษรศาสตร์มา2ปีกับอีก1เทอม
รู้สึกสนุกสนานเริงร่าค่ะ ของแบบนี้อยากรู้ต้องลอง แล้วจะรู้ว่า
ภาษาญี่ปุ่นที่ว่ากล้วยๆตอนมัธยมมันอาจจะเป็นภาพที่เรามโนขึ้นมาเอง555
และนี่ก็เป็นที่มาของชื่อบล็อคนั้นเองค่ะ โปรดให้ความสำคัญกับเครื่องหมาย「 ？！」ข้างหลังมากๆ
แต่ยังไงชีวิตไม่สิ้นเราก็ต้องดิ้นต่อไป
ก้ต้องพยายามพัฒนาตัวเองให้มากขึ้น ซึ่งเราก็พยายามอยู่ตลอดเวลานะคะ พยายามที่จะเพิ่มความรู้
จดศัพท์ ฟังการ์ตูน ซีรี่ย์ญี่ปุ่น แต่ก็ดูเหมือนจะไม่เป็นชิ้นเป็นอันซักที
วันนี้ได้ฤกษ์งามยามดี อาจารย์ให้งานมาเขียนบล็อคเพื่อพัฒนาภาษาญี่ปุ่นของตัวเองและแชร์ให้คนอื่นค่ะ
เย่ คราวนี้ได้เป็นชิ้นเป็นอันแน่ๆ
แต่ความยากมันอยู่ที่
เรื่องที่อยากพัฒนาเพิ่มที่สุดในภาษาญี่ปุ่น ถ้าตอบแบบไม่ปิดบังเลยล่ะก็
คงต้องบอกว่าขอทุกเรื่องเลยได้มั้ย 55 5 แต่นั่นดูเหมือนจะมากไป ก็เลยเลือกเรื่องที่เป็นปัญหามากสุด
สุดๆ ซึ่งพบหลังจากที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาปีโตๆขึ้น คือ คลังคันจิในหัวค่ะ ซึ่งมีน้อยมากๆ
อย่าว่าแต่คันจิตัวยากๆ เพราะคันจิตัวง่ายๆก็ลืมไปเยอะแล้วเหมือนกัน ดังนั้นเนี่ยเวลาที่ต้องอ่านบทความภาษาญี่ปุ่นที่เป็นทางการหน่อย
ก็มักจะพบจุดจบที่คำศัพท์ที่สร้างจากคันจิยากๆทุกทีเลยค่ะ อ่านไม่ออก
บางครั้งที่ต้องเขียนซักคุบุน
การที่เราไม่มีคลังคำศัพท์คันจิในหัว
มันทำให้เราเขียนซักคุบุนที่ดูเป็นวิชาการไม่ได้ เพราะเราต้องเอาคำศัพท์ง่ายๆมาต่อๆขยายกันเพื่อให้ได้คำที่ต้องการสื่อนั้นมา
นอกจากจะไม่กระชับแล้ว ยังดู子供っぽい มากๆ มันเลยทำให้คิดไปถึงตอนทำงานว่า ชั้นจะมีชีวิตรอดได้ยังไงเนี่ย
ซึ่งปัญหาที่กล่าวมายืดยาวนั้นก็คือ漢語 นั่นเองง
บล็อคนี้จึงเขียนขึ้นมาโดยเน้นพัฒนาภาษาญี่ปุ่นของตัวเองเน้นเรื่อง 漢語 ค่ะ โดยจากนี้จะพยายามศึกษาจากข่าว บทความของญี่ปุ่นทั้งในหนังสือพิมพ์
ทีวี นิตยสาร โดยจะนำเสนอในหลายๆรูปแบบ นอกจากนี้ จะขออาศัยความรู้รอบโต๊ะ เก็บตก漢語 จากในคาบเรียนญี่ปุ่นต่างๆ
ที่บางครั้งก็มองข้ามมันไปแบบน่าเสียดายมาหลายตัวแล้ว จะมาเก็บรวบรวมและแชร์ไว้ในบล็อคนี้ค่ะ
จากนี้ต่อไปอีกจนจบเทอมนี้ ฝากตัวด้วยค่า
มาทำให้ภาษาญี่ป่นง่ายขึ้นเหมือนปลอกกล้วยกันดีกว่า วู้วว วว
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น