ตอนที่ 6......病気になった

ถึงจะหายไปนานแต่ฉันยังอยู่ววว ว

      สวัสดีค่ากลับมาเจอกันหลังจากหายไปสองสามอาทิตย์ด้วยความวุ่นวายของการเรียนและร่างกาย วันนี้เรื่องที่อยากนำเสนอเป็นเรื่องเกี่ยวกับโรคภัยไข้เจ็บค่ะ  เพราะวันก่อนไปโรงพยาบาลมา นั่งรอหมอไม่มีไรทำเลยนั่งคิดขึ้นมาเล่นๆว่าเรียนญี่ปุ่นมาสามปีแล้ว รู้จักโรคอะไรในภาษาญี่ปุ่นได้บ้าง แล้วก็พบว่าได้แต่ปวดหัว ปวดท้อง ปวดขา โรคเบสิคพื้นฐาน เลยรู้สึกอยากรู้จักโรคอื่นๆบ้างค่ะ มาดูดีกว่ามาว่ามีโรคอะไรน่าสนใจบ้าง

①花粉症

   　　　かふんしょう    

       

    โรคนี้ถ้าอยู่ในประเทศเราเนี่ยไม่น่าจะเป็นค่ะ แต่เราจะเป็นถ้าไปต่างประเทศอย่างญี่ปุ่น ซึ่งคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักจะเป็นโรคนี้กันตอนช่วงฤดูใบไม้ผลิค่ะ ใช่แล้วโรคนี้คือ 　โรคแพ้เกสรดอกไม้นั่นเองค่ะ

คันจิก็แปลตรงตัวค่ะ 　➡　花=ดอกไม้  粉=ฝุ่น  症=เจ็บป่วย

②過労死

　　　 かろうし

    โรคนี้คนไทยเราก็คงไม่คุ้นอีกเหมือนกันค่ะ แต่เป็นโรคที่เป็นสาเหตุการเสียชีวิตของคนญี่ปุ่นในวัยทำงานเป็นจำนวนมากที่ญี่ปุ่น ซึ่งน่าจะได้เห็นกันตามหน้าหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นบ้าง  โรคนี้ถ้าพูดเป็นภาษาไทยแบบเรา เรียกว่า　โรคบ้างาน　ค่ะ คือภาวะโรคที่เกิดจากการทำงานหนักจนสุขภายทรุดโทรม จนเป็นโรคมากมายไม่ว่าจะเป็นความดันโลหิตสูง โรคหัวใจ โรคมะเร็ง แม้กระทั่งอัมพาต

มาดูคันจิกันค่ะ 　➡　過＝มากเกิน 　労=แรงงาน、ความเหนื่อยยาก 　　死＝เสียชีวิต

③白血病

　　　はっけつびょう

     มีใครดูsky of love บ้างง ถ้ายังมีใครจำได้พระเอกของเรื่องนี้ก็ตายจากนางเอกไปเพราะโรคนี้ค่ะ โรคนี้คนไทยคุ้นหูจากซี่รี่ย์ มันคือโรคลูคิเมียนั่นเองค่ะ หรือเรียกอีกอย่างว่าโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว โรคนี้นอกจากคร่าพระเอก sky of loveแล้ว ซาดาโกะหรือเด็กหญิงนกกระเรียนในตำนานของญี่ปุ่นก็ตาเพราะโรคนี้ด้วยเช่นกัน 

แปลตามตัวคันจิเลยค่ะ　➡ 白＝สีขาว 血＝เลือด 病＝เจ็บป่วย

④健忘症
けんぼうしょう

     โรคนี้ไม่ต้องคนแก่ แต่วัยรุ่นทั่วไปนี่ก็เป็นกันเยอะค่ะ เพราะบางทีเราใส่แว่นอยู่กับตายังมานั่งหาว่าแว่นอยู่ไหน ใช่แว้ว ใครนึกออกบ้างง โรคนี้มันคือ โรคหลงๆลืมๆ ค่ะ

ดูคันจิกันเลยค่ะ ➡健＝สุขภาพ、แข็งแกร่ง 忘＝ลืม  症=ความเจ็บป่วย

  

⑤糖尿病

とうにょうびょう

     โรคนี้เนี่ยพอแก่ตัวแล้วคนไทยเป็นกันเยอะมากๆเลยค่ะ ไม่รู้สาเหตุมาจากว่าประเทศเราชอบกินหวานรึป่าวนะ โรคนี้คือโรคเบาหวาน นั่นเอง

มาดูคันจิบ้าง➡糖＝น้ำตาล   尿＝ปัสสาวะ    病＝เจ็บป่วย

      เอาซัก５โรคพอเนาะ จากที่เห็นเราจะดูได้เลยว่าคำศัพท์ที่เกี่ยวกับเรื่องโรคมันเกิดจากการเอาคันจิที่มีความหมายสำคัญๆเกี่ยวกับโรคมาเรียงกันค่ะ ซึ่งคิดว่าถ้าใครรู้คันจิเยอะๆน่าจะไม่มีปัญหาเลยน่าจะจำได้ง่ายแปปเดียว เอาล่ะค่ะ จบดีกว่าเนอะเจอกันใหม่ตอนหน้าค่า